Monitoimitalo - Культурно-спортивный центр

Электронный контроль и кассовый отдел культурно-спортивного центра находятся в информационном отделе муниципалитета и в отделе досуга и физической культуры.

Информационный отдел муниципалитета открыт по будням 9-11 и 12-15.
тел. 040 359 6000 (русский, английский, финский)

В другое время вы можете связаться с руководителем отдела досуга или фитнес-консультантом.
тел. 040 359 6104 и 040 359 6107 (финский, английский)
Мы отвечаем на звонки и сообщения в рабочее время.

Тренажёрный зал

Вы можете посещать тренажерный зал, купив себе электронный жетон и оплатив нужное время, следуя нижеприведенным инструкциям.

Тренажерный зал открыт для владельцев жетонов пн-вс 6:05-22:00.

В другое время культурно-спортивный центр находится под сигнализацией!

Вам необходимо отметиться, что вы ознакомлены с планом эвакуации спортивного центра.

Бесплатные часы посещения тренажёрного зала

•  Для молодежи 13-19 лет по вторникам 16:00-17:30
•  Для пожилых людей и безработных по вторникам 9:00-11:00, а также по четвергам 13:00-15:00

Женские часы

•  По субботам 12:00-14:00

Цены тренажёрного зала

•  Цена за один раз 4 €

Абонемент:

•  1 мес./15 €
•  2 мес./28 €
•  3 мес./40 €
•  4 мес./50 €
•  5 мес./60 €
•  6 мес./70 €

Для безработных, учащихся и пенсионеров скидка на цены 50 %. Молодежь (до 16 лет) бесплатно. Смотрите также Senioripassit (Паспорт для пожилых людей).

Абонемент регистрируется на имя пользователя и действует с даты покупки.
Срок действия жетона обновляется на основании подтверждения платежа в
информационном отделе муниципалитета или в отделе досуга и физической
культуры. Пользователи тренажёрного зала отмечают свои посещения в
тетрадь записей для статистики. Вам необходимо отметиться, что вы
ознакомлены с планом эвакуации спортивного центра.

pelastussuunnitelmasivusto Инструкции для входа на страницу.
pelastussuunnitelmasivuston ohjetiedosto

Секции спортивного зала

Для бронирования секций спортивного зала надо войти в систему электронного бронирования. Руководство по использованию системы. Käyttöohjeet järjestelmään.

Просматривать свободное время и бронировать отдельные секции можно в календаре бронирования Julius. Julius-varauskalenteri

В случае проблем с системой бронирования, свяжитесь с информационным отделом муниципалитета info (русский, финский, английский), отделом досуга vapaa-aikatoimisto (финский, английский) или специалистом по ИКТ ICT-asiantuntija (финский, английский).

Цены спортивного зала

•  1 секция зала 6 € /час
•  Весь зал 15 € /час
•  детям до 16 лет скидка 50%

Бронирование секций зала на постоянное время

Бронирование секций на лето необходимо делать в мае. Секции спортивного зала на учебный год надо бронировать летом. Бронь вступает в силу в начале сентября. Следите за информацией.
 

Инструкции по оплате

Saaja/благодетель: Муниципалитет Пюхяйоки
Tilille/Счет: FI0553811720003413 OKOYFIHH
Viesti/сообщение: ваше имя и оплаченный предмет (например, тренажерный зал на 1 месяц + залог токенов)
1. Оплатить желаемое время по прейскуранту (+электронный жетон)
2. Отправить сообщение на эл.почту  info [at] pyhajoki.fi (русский, финский,
английский)

•  сообщите о подходящем дне, когда хотите, чтобы жетон вступил всилу.
•  количество месяцев, которые вы оплатили
•  ваше имя и номер телефона
•  приложить или показать подтверждение платежа

Внимание!

Процесс обработки данных может занять несколько дней. Во время отпусков
мы не активируем жетоны, поэтому рекомендуем активировать их
заблаговременно. Вы также можете продлить свой жетон заранее. Новый
оплаченный период вступает в силу по окончанию прежнего. Оплата возможна
также ваучерами Smartum, ePassi, Edenred.